11 - Thula baba, thula sana African 2021/2022

Publié par méli mélo

soprano

Télécharger Nouvel enregistrement 69

alto

Télécharger Nouvel enregistrement 70

tenor

Télécharger Nouvel enregistrement 71

basse

Thula Baba est une berceuse zoulou traditionnelle.

Thula Baba

Sois sage, petit homme

Berceuse

(Zoulou)

(Français)

Thula thul, thula baba, thula sana,
Thul'ubab uzobuya, ekuseni.
Thula thul, thula baba, thula sana,
Thul'ubab uzobuya, ekuseni.

Kukh'inkanyezi, zi-holel' ubaba,
Zimkhanyisela indlel'e ziyak-haya,
Sobe sikhona ka bonke bashoyo,
Bayathi buyela. Ubuye le khaya.

Thula thula thula baba,
Thula thula thula sana.

Sois sage, sois sage petit homme, sois sage bébé,
Sois sage, Papa sera de retour au matin.
Sois sage, sois sage petit homme, sois sage bébé,
Sois sage, Papa sera de retour demain matin.

Il y a une étoile qui l'amènera à la maison,
Elle illuminera son chemin à la maison
Où nous sommes. Tout le poussera,
Ils disent, reviens. Il est revenu dans cette maison.

Chut, sois sage bébé,
Chut, sois sage bébé.

Thula baba, thula sana

lien direct pour travailler sur la partition ---écouter fichier mp3

https://lundichantant.home.blog/2022/01/16/thula-baba-thula-sana/

- YouTube

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=CbOH-FX64Q

Voir les commentaires